My Livia sas Junius tag as well as I’ve talked about this before.

My Sorrow of Werlyt tag some faint praise and plenty of salt, fair warning. make many things romantic for no reasonĬombining both asks. so while i do think its a shitty attempt at retconning, i do think that the scene everyone cites as “evidence” of gaius and livia having an affair is moreso something that was lost in cultural translation, as he doesnt ever express anything otherwise. (2) the english team has fucked up, as we have seen with nael van darnus always being intended to be female in 1.0 but the english translation team didnt realize that. ive actually seen several japanese players express confusion over non japanese players viewing that in a romantic context. the scene where gaius tells her to meet in his office later is, actually, standard procedure in japan for bosses when they need to scold employees in private. super late but i saw some of your posts on werlyt and i wanted to add that im pretty sure livia's attraction to gaius overall is mostly an ENG thing.

Livia sas junius